英语问题 如何描述"难道"

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 16:12:50
英语中如何写以"难道"开头的句子,注意什么语法结构.谢谢回答,比如难道你认为我不是一个正常人? 如何翻译

用助动词的否定式来提问

Don't ......?
Doesn't ... ?
Aren't ...?
Isn't ... ?
Shouldn't .... ?
Can't ..... ?

难道你认为我不是一个正常人?
Don't you think that I am a normal person?

难道这不对吗？
Isn't this correct?

难道他不应该在这里？
Shouldn't he be here?

Don't you think I am insane?

直接用反问句即可，你说的这个例子可以翻译成don't you think I an a normal person?

不能光想着用中文思维去考虑英语表达问题。
我觉得可以用反问，I'm a normal person, I'm not?

难道只是一个反问时的语气助词,在英语中不必译,但可以表达这样的意思
Do you still think that I am not a normal man?